Când nu știi să interpretezi un text..

Scriu pentru mai multe pagini de Facebook, e unul din serviciile pe care le ofer. Pe una dintre pagini am postat o descriere, însoțită de două bannere, despre o petrecere a elevilor din oraș dintr-un club. Am scris, printre altele, că liceenii vasluieni vor anima viața de noapte. Au sărit unii de cur în sus, în secunda doi, că liceenii nu sunt animatori, iar fetele de la liceu nu ar trebui să anime pe nimeni.

Mi-e puțin aiurea să explic mesajul, dar mă văd nevoit să o fac.

A anima înseamnă ”a da mai multă viață, a face mai activ, mai expresiv, a înviora”. DEX-ul o zice, nu eu. Dacă pe voi vă duce mintea doar la animatoare sau animatori din diferite materiale ciudate pe care le urmăriți atunci nu-i vina paginii care a postat sau a mea că am scris acest mesaj.

Nu e nimic greșit dacă niște liceeni oferă mai multă viață unei petreceri dintr-un club. E greșit dacă liceenii respectivi devin animatori și animatoare (și aici e o altă discuție, că pot fi animatori de mai multe feluri, dar mă gândesc că postacii s-au gândit doar la porn).

Atât de simplu.

Lasă-mi un comentariu!

Acest site folosește Akismet pentru a reduce spamul. Află cum sunt procesate datele comentariilor tale.